Форма згоди

Цю форму дозволу та згоди повинні підписати батьки або законний опікун студента, якщо студенту не виповнилося 18 років. Доки цей документ не буде підписано, компанія Study in Ireland Limited, надалі іменована як ISI Dublin, школа або компанія, не прийматиме студента на навчання на жоден курс, який вона проводить.

1. Цим я/ми заявляю(-ємо), що є(-м) батьком(-ами) / законним(-и) опікуном(-ами) вищезгаданого студента та маю(-ємо) право на повну юридичну опіку над ним/нею.
2. Цим я/ми уповноважую (-ємо) ISI Dublin, її персонал, службовців або агентів діяти in loco parentis від мого/нашого імені та бути тимчасовими опікунами* моєї/нашої дитини протягом усього часу її/його перебування в Ірландії.
Зокрема, я/ми уповноважую(-ємо) осіб, зазначених у пункті 2 вище, визначити місце проживання моєї/нашої дитини в приймаючій сім'ї, яка була підібрана та перевірена ними і відповідає стандартам приймаючих сімей Міністерства освіти і науки Ірландії, або в пансіоні, затвердженому Міністерством освіти і науки Ірландії.
4. Я/Ми розуміємо, що за будь-яку шкоду, заподіяну майну приймаючої родини ISI Dublin моєю/нашою дитиною, відповідальність несемо ми.
Цією заявою я/ми уповноважую (-ємо) ISI Dublin, її персонал, службовців або агентів організувати від мого/нашого імені трансфери до/з аеропорту прибуття та відправлення для моєї/нашої дитини, включаючи послугу реєстрації, де це застосовно. 
6. Де це застосовно, я/ми додатково уповноважую (-ємо) одну з осіб, зазначених у пункті 2 вище, супроводжувати мою/нашу дитину до Національного бюро імміграції Гарди з метою подачі заяви на отримання візи для неї/нього та діяти від імені моєї/нашої дитини у зв'язку з цією заявою. 
7. Цим ми підтверджуємо, що правильно й чесно відповіли на всі запитання в анкеті програми, а також повідомили ISI Dublin повну інформацію про будь-які медичні, фізичні чи психічні стани, які може мати моя/наша дитина, а також про будь-які ліки, які моя/наша дитина приймає на даний момент. 
8. Я/Ми даємо згоду на те, щоб ISI Dublin передавав відповідну медичну інформацію особам, для яких це має життєво важливе значення, з метою забезпечення їхньої безпеки. 
9. Цим я/ми уповноважую(-ємо) осіб, зазначених у пункті 2 вище, надавати першу медичну допомогу у разі будь-яких незначних травм або захворювань у моєї/нашої дитини. Якщо моя/наша дитина зазнає серйозної травми чи захворіє, я/ми уповноважую(-ємо) осіб, зазначених у пункті 2 вище, викликати будь-який і весь професійний персонал екстреної допомоги для супроводу, транспортування та лікування моєї/нашої дитини, а також надавати згоду на проведення рентгенографії, анестезії, переливання крові, прийом медикаментів чи будь-яке інше лікування або госпіталізацію, які вважаються доцільними та проводяться під наглядом лікаря, хірурга чи іншого медичного працівника, який має право на медичну практику в Ірландії. Я/ми розумію(-ємо), що ISI Dublin використовуватиме ці повноваження лише в екстрених випадках, коли спроби зв'язатися зі мною/нами зазнали невдачі або є неможливими у наявний час. 
10. Я/Ми даємо згоду на передачу відповідної інформації особам, для яких це становить життєво важливий інтерес у зв'язку з будь-ськими питаннями захисту дітей, відповідно до Закону про захист дітей 2015 року (Children First Act 2015).
11. Цей дозвіл набуває чинності з дня прибуття до Ірландії, зазначеного вище, і закінчується наприкінці програми 
12. Я / ми погоджуємося сплатити всі витрати моєї / нашої дитини на користь ISI Dublin протягом усього терміну її перебування в Ірландії та уповноважуємо ISI Dublin виступати фінансовим спонсором моєї / нашої дитини, де це застосовно. Я / ми забезпечимо мою / нашу дитину готівкою або кредитною карткою для використання під час перебування. Зауважте, студентам не рекомендується мати при собі великі суми готівки або залишати готівку в будинку приймаючої сім'ї. 
13. У випадку студентів з країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, де це застосовно, я/ми підтверджуємо, що моя/наша дитина не звертатиметься за жодною фінансовою допомогою до уряду Ірландії чи будь-якого іншого ірландського органу і на жодному етапі не стане тягарем для держави. 
14 Я/ми розуміємо, що моя/наша дитина повинна дотримуватися правил Літнього табору, програми англійської мови або програми середньої школи, як зазначено нижче (Угода про дисципліну та поведінку). Якщо моя/наша дитина порушить будь-яке з правил, доданих до цього документу, я/ми розуміємо, що її можуть виключити з Літнього табору, програми англійської мови або програми середньої школи та відправити додому. 
15. Я/ми розуміємо, що у разі зарахування на програму для дорослих для учнів віком від 16 років, моя/наша дитина може навчатися в одному класі з повнолітніми студентами віком від 18 років. 
16. Я/ми розуміємо, що будь-які персональні дані, якими ми поділилися з особами, зазначеними в пункті 2 вище, оброблятимуться відповідно до положень GDPR, які викладені в нижчезазначеному Договорі про обробку даних.
17. Я/ми розуміємо, що під час програми можуть робити фотографії та відеозаписи моєї/нашої дитини, і що моїй/нашій дитині буде надано право вибору — брати в цьому участь чи ні. Я/ми розуміємо і даємо згоду на те, що ці знімки можуть використовуватися як частина маркетингових та/або матеріалів у соціальних мережах, але цю згоду можна відкликати в будь-який час. 
Мені/нам було пояснено, що я/ми маємо отримати незалежну юридичну консультацію перед підписанням цього документа. Я/ми підтверджуємо, що отримав (-ли) незалежну юридичну консультацію, або, як альтернатива, я/ми відмовляюся (-ємося) від свого права на таку консультацію.

Ні ISI Dublin, ні особи, зазначені в пункті 2 вище, не повинні вважатися законними опікунами будь-якої дитини віком до 18 років, яка бере участь у програмі середньої школи, літньому таборі чи програмі вивчення англійської мови. Використання слова “опікун” призначене виключно для того, щоб дозволити ISI Dublin та особам, зазначеним у пункті 2 вище, діяти “in loco parentis” (замість батьків).

Усі студенти підпадають під дію ірландського законодавства протягом усієї програми. Студенти також підлягають дисциплінарним правилам та політиці своєї програми середньої школи, літнього табору чи програми з вивчення англійської мови, а також своєї приймаючої сім'ї. На додаток до цього ISI Dublin наполягає на такому:

Наведені нижче дії заборонені за будь-яких обставин:

1. Вживання будь-яких алкогольних напоїв.
2. Вживання будь-яких видів нелегальних наркотиків або нерецептурних ліків; спілкування або контакт з будь-якою особою, яка причетна або пов'язана з нерецептурними чи нелегальними наркотиками. (Ви повинні повідомити ISI Dublin, якщо приймаєте будь-які ліки за рецептом).
3. Куріння.
4. Керування автомобілем або мотоциклом.
5. Перебування поза межами приймаючої сім'ї / школи-інтернату вночі без дозволу від

- ISI Dublin та
- приймаюча сім'я / школа та
- ваші батьки / опікун (письмово)

6. Самовільна відсутність у школі.
7. Самовільне залишення території школи чи заходу.
8. Подорожі за межі вашого місця проживання без дозволу ISI Dublin та ваших батьків/опікуна.
9. Позичання грошей у однокласників або давання грошей у борг однокласникам.
10. Запрошення друзів у приймаючу сім'ю / до місця проживання без попереднього дозволу приймаючої сім'ї та ISI Dublin.
11. Цькування однокласників або інших учнів програми.
12. Використання мобільних телефонів під час уроку, якщо це не дозволено вчителем.
13. Робота — студентам забороняється займатися будь-якою оплачуваною роботою за сумісництвом.
14. Нанесення татуювань або пірсингу тіла (якщо це не було заздалегідь погоджено з батьками / опікуном).
15. Готування їжі в домі приймаючої родини без дозволу на це.
16. Вступ у статеві стосунки.
17. Будь-які дії, які можуть призвести до чиєїсь травми або пошкодження чийогось майна.
18. Порушення комендантської години (див. нижче).
19. Порушення порядку в класі або недоречна чи неприйнятна поведінка під час уроку.
20. Відсутність у школі. Усі пропускання занять мають бути виправданими (наприклад, підтверджена хвороба). Також учні старшої школи повинні взяти до уваги, що у разі відсутності протягом 20 днів або більше Міністерство освіти і науки Ірландії проведе розслідування, і вас можуть виключити як зі школи, так і з програми HSP.

1. Необхідно завжди виявляти повагу до своїх викладачів, приймаючої сім'ї, всіх співробітників ISI Dublin та інших студентів.
Очікується, що ви виконуватимете всю домашню роботу, задану вашими вчителями.
3. Ви повинні дотримуватися таких комендантських годин:
Студенти повинні дотримуватися цих правил, за винятком випадків, коли були організовані спеціальні заходи та отримано попередній дозвіл.

1. Ви повинні бути вдома щодня до часу вечері (ви можете уточнити цей час у приймаючій сім'ї), за винятком випадків, коли школою організовано вечірні заходи.
2. Ви не повинні перебувати в центрі міста після 21:00 у будь-який день з понеділка по неділю, за винятком випадків участі в організованому шкільному заході.
3. Вам дозволено спілкуватися в МІСЦЕВІЙ зоні лише до 21:00 з неділі по четвер.
4. Вам дозволено спілкуватися в МІСЦЕВІЙ зоні лише до 22:00 у п'ятницю та суботу.
5. У всіх випадках приймаюча сім'я має бути проінформована про:
о, куди ти йдеш
до часу, коли ви очікуєте повернутися
О, хто буде з вами

Порушення правил і норм ISI Dublin, приймаючої родини та/або школи може призвести до:

Етап 1: Офіційне усне попередження (у присутності свідків)
Етап 2: Перше письмове попередження (підписане та завірене свідком)
Етап 3: Остаточне письмове попередження
Етап 4: Виключення

У серйозних випадках дисциплінарного стягнення усне, перше або останнє попередження в письмовій формі може бути пропущене. В останньому випадку студента буде відраховано з програми та негайно відправлено додому.

Крім того, за порушення дисципліни може бути накладено більш відповідне стягнення (наприклад, написання листа-вибачення або встановлення ранішої комендантської години).

Порушення закону в Ірландії (таке як крадіжки в магазинах, пошкодження майна, вживання нелегальних наркотиків) призведе до негайного виключення з програми. У разі виключення з програми плата за навчання не повертається.

Підписуючи цю форму, я погоджуюся, що моя дитина дотримуватиметься цих правил і що до неї застосовуватимуться всі описані дисциплінарні процедури.

Форма відшкодування збитків

Стаді в Ірланді Лімітед

Цю заяву про звільнення від відповідальності повинен підписати студент, а також один із батьків або законний опікун, якщо студенту не виповнилося 18 років. Доки документ не буде підписано, студент не може брати участь у жодних заходах, організованих школою за її межами.

Враховуючи те, що Study in Ireland Ltd. (далі — ISI Dublin) погоджується організувати та уповноважити персонал, службовців або агентів ISI Dublin, безпосередньо чи через принципала, час від часу брати мого/нашого сина/дочку/підопічного на заходи/екскурсії/спортивні, освітні та культурні поїздки за межі приміщень ISI Dublin, я/ми цим зобов'язуюся/зобов'язуємося звільнити від відповідальності ISI Dublin, її персонал, службовців або агентів щодо:

a) будь-які претензії, збитки або витрати, щодо сплати яких вони або будь-хто з них можуть стати зобов'язаними внаслідок будь-якої травми, шкоди або захворювання мене / мого / нашого згаданого сина / дочки / підопічного, що сталися під час або в результаті зазначених заходів / екскурсій / спортивних, освітніх та культурних поїздок.
b) будь-які претензії з боку третіх осіб, які можуть бути пред'явлені до них або будь-кого з них у результаті будь-якої дії чи бездіяльності мого/нашого згаданого сина / дочки / підопічного під час або внаслідок згаданих заходів/екскурсій/спортивних, освітніх та культурних поїздок.

c) будь-які інші витрати та видатки, обґрунтовано понесені ними або будь-ким із них від мого імені / від імені мого/нашого названого сина / дочки / підопічного під час або в результаті будь-яких із зазначених заходів / екскурсій / спортивних, освітніх та культурних поїздок.

За умови, що зобов'язання щодо відшкодування збитків за цим документом не поширюються на претензії, збитки, витрати або видатки щодо та в тій мірі, в якій зазначені ISI Dublin та співробітник(и) або будь-хто з них має право на відшкодування за будь-ким полісом страхування

Мені/нам було пояснено, що я/ми маємо отримати незалежну юридичну консультацію перед підписанням цього документа. Я/ми підтверджую(-ємо), що отримав(-ли) незалежну юридичну консультацію, або, альтернативно, я/ми відмовляюся(-ємося) від свого права на таку консультацію.

• ISI Dublin є обробником даних і оброблятиме персональні дані лише за письмовими інструкціями Клієнта, який є ‘контролером даних’, якщо інше не вимагається законодавством. У таких випадках ISI Dublin зобов'язаний повідомити клієнта про цю юридичну вимогу перед початком обробки, якщо закон не забороняє надання такої інформації з важливих міркувань суспільних інтересів.
• ISI Dublin вживає належних технічних та організаційних заходів для того, щоб обробка відповідала вимогам цього Регламенту та забезпечувала захист прав суб'єкта персональних даних.
• ISI Dublin повинна мати процедуру, яка гарантує, що клієнта повідомляють до того, як ISI Dublin залучить іншого постачальника, який діє як субпроцесор персональних даних клієнта.
• У разі загального письмового дозволу ISI Dublin зобов'язується інформувати клієнта про будь-які заплановані зміни щодо додавання або заміни інших обробників даних, надаючи таким чином клієнту можливість заперечити проти таких змін.
• ISI Dublin бере на себе зобов'язання щодо конфіденційності або має відповідне зобов'язання про конфіденційність (Угода про нерозголошення / Угода про конфіденційність)
• ISI Dublin зобов'язується:

вжити всіх заходів, необхідних для забезпечення безпеки обробки.
враховуючи характер обробки, надавати клієнту допомогу за допомогою належних технічних та організаційних заходів, наскільки це можливо, для виконання обов'язку клієнта реагувати на запити щодо здійснення прав суб'єкта персональних даних
о Допомагати клієнту у забезпеченні дотримання зобов'язань щодо безпеки Персональних даних, повідомлення про порушення Персональних даних, Оцінки впливу на захист даних та попередніх консультацій, беручи до уваги характер обробки та інформацію, яка йому доступна
або на вибір клієнта, видалити або повернути всі Персональні дані клієнту після закінчення надання послуг з обробки, та видалити існуючі копії, якщо закон не вимагає зберігання Персональних даних.
надати клієнту всю інформацію, необхідну для доведення дотримання зобов'язань, викладених у цьому розділі, а також дозволяти аудити, зокрема перевірки, які проводяться клієнтом або іншим аудитором, уповноваженим клієнтом, і сприяти їх проведенню