Formulár súhlasu

Tento formulár autorizácie a súhlasu musí podpísať rodič alebo zákonný zástupca študenta, ak má tento menej ako 18 rokov. Pokým nebude tento formulár podpísaný, spoločnosť Study in Ireland Limited, ďalej len ISI Dublin alebo škola alebo spoločnosť, nebude študenta akceptovať na žiadny z jej ponúkaných kurzov.

1. Týmto vyhlasujem, že som/sme rodičom/právnym zástupcom uvedeného študenta a som/sme oprávnení na plné právne opatrovanie tohto študenta.
2. Týmto udeľujem súhlas spoločnosti ISI Dublin, jej zamestnancom, úradníkom alebo zástupcom, aby konali ako zákonný zástupca v mojom mene alebo v mene nášho dieťaťa počas jeho pobytu v Írsku.
3. Najmä povoľujem osobám uvedeným v bode 2 vyššie zriadiť pre moje/naše dieťa miesto pobytu u hostiteľskej rodiny, ktorú si vybrali a ktorá bola preverená nimi a ktorá spĺňa normy hostiteľskej rodiny Ministerstva školstva a vedy Írska alebo u ubytovania v internáte schválenom Ministerstvom školstva a vedy Írska.
4. Rozumíme, že akékoľvek škody spôsobené majetku hostiteľskej rodiny ISI Dublin mojím/náším dieťaťom sú naša zodpovednosť.
5. Týmto udeľujem súhlas spoločnosti ISI Dublin, jej zamestnancom, sluhom alebo zástupcom, aby v mojom mene alebo v mene nášho dieťaťa zabezpečovali transfery z letiska pri príchode a odchode vrátane prípadnej služby pri registrácii. 
6. V prípade potreby ďalej splnomocňujem jednu z uvedených osôb uvedených v bode 2, aby sa s mojím/náším dieťaťom zúčastnila na úrade Národného imigračného úradu v rámci podania žiadosti o vízum a aby konala v mene môjho/našho dieťaťa v súvislosti s touto žiadosťou. 
7. Týmto potvrdzujem, že som/my správne a čestne odpovedal/a na všetky otázky v žiadosti o účastníctvo v programe a informoval/a som spoločnosť ISI Dublin o všetkých zdravotných, fyzikálnych alebo psychických poruchách, ktoré môj/naše dieťa môže mať, a o všetkých liekoch, ktoré môj/naše dieťa v súčasnosti užíva. 
8. Súhlasím/Súhlasíme s tým, že ISI Dublin môže poskytnúť príslušné lekárske informácie osobám, ktoré považuje za dôležité pre ich bezpečnosť. 
9. Týmto udeľujem osobám uvedeným v bode 2 vyššie súhlas na poskytnutie prvú pomoc pri akýchkoľvek drobných zraneniach alebo ochoreniach, ktoré by mohol/mohla trpieť moje/naše dieťa. Ak by moje/naše dieťa utrpelo vážne zranenie alebo ochorenie, udeľujem osobám uvedeným v bode 2 vyššie súhlas na vyvolanie a použitie akéhokoľvek odborného záchranného personálu, aby sa postarali o moje/naše dieťa, prepravili ho a ošetrovali ho, ako aj na vydanie súhlasu na akékoľvek röntgenové vyšetrenie, anestéziu, transfúziu krvi, lieky alebo akúkoľvek inú liečbu alebo hospitalizáciu považovanú za vhodnú a uskutočnenú pod dohľadom lekára, chirurga alebo iného zdravotníckeho pracovníka kvalifikovaného na výkon praxe v Írsku. Rozumím, že ISI Dublin túto právomoc použije len v prípade núdze a v prípade, že sa nepodarí kontaktovať mňa/našich detí alebo je to v rámci povoleného časového obdobia nemožné. 
10. Súhlasím/súhlasíme s poskytnutím príslušných informácií osobám, ktoré sú v súvislosti s akýmikoľvek problémami v oblasti ochrany detí dôležité z hľadiska zákona Children First Act 2015.
11. Táto autorizácia nadobúda účinnosť dňom príchodu do Írska uvedeným vyššie a zaniká na konci programu. 
12. Súhlasím/súhlasíme s tým, že za dobu pobytu svojho/svojho dieťaťa v Írsku zaplatím všetky výdavky ISI Dublin a autorizujem ISI Dublin, aby v prípade potreby konal ako finančný sponzor svojho/svojho dieťaťa. Poskytnem svojmu/svojmu dieťaťu hotovosť alebo kreditnú kartu na použitie počas jeho/jej pobytu. Upozorňujeme študentov, aby so sebou neprevážali veľké sumy peňazí alebo aby hotovosť ponechali v dome hostiteľskej rodiny. 
13. V prípade študentov z krajín mimo EÚ/EHP potvrdzujem, že moje/náš dieťaťo nebude žiadať o žiadnu finančnú pomoc od írskej vlády ani od iného írskeho orgánu a nebude v žiadnom okamihu predstavovať bremeno pre štát. 
14 Rozumíme tomu, že moje/naše dieťa musí dodržiavať pravidlá Letného tábora alebo programu anglického jazyka alebo programu strednej školy, ako je uvedené nižšie (dohoda o disciplíne a správaní). Ak by moje/naše dieťa porušilo niektoré z pravidiel uvedených v tomto dokumente, rozumíme, že môže byť vylúčený/á z Letného tábora alebo programu anglického jazyka alebo zo strednej školy a vrátený/á domov. 
15. Rozumíme tomu, že ak je študent, ktorý má 16 rokov alebo viac, zapísaný do programu pre dospelých, môj/naše dieťa môže byť v triede so študentmi v staršom veku (18 rokov alebo viac). 
16. Rozumíme, že všetky osobné údaje, ktoré sme zdieľali s osobami uvedenými v bode 2 vyššie, budú spracúvané v súlade s nariadením GDPR, ktoré sú uvedené v nižšie uvedenom Zmluve o spracúvaní osobných údajov.
17. Rozumíme tomu, že počas programu môžu byť odo mňa/nás alebo o našom dieťati zhotovené fotografie a videá a že moje/náš dieťaťu bude poskytnutá možnosť rozhodnúť sa, či sa do nich zapojí alebo nie. Rozumíme a súhlasíme s tým, že tieto fotografie môžu byť použité ako súčasť marketingu a/alebo materiálov na sociálnych sieťach, avšak toto súhlasenie môže byť kedykoľvek odvolané. 
18. Mi bolo/boli mi/nám vysvetlené, že pred podpisom tohto dokumentu by som/my mali získať nezávislé právne poradenstvo. Potvrdzujem, že som/my dostali/a som/my nezávislé právne poradenstvo, alebo že sa vzdávam svojho/nášho práva na takéto poradenstvo.

* Ani ISI Dublin ani osoby uvedené v bode 2 nesmú byť považované za zákonných opatrovníkov žiadneho dieťaťa mladšieho ako 18 rokov v rámci programu stredných škôl, letného tábora alebo anglického jazykového programu. Použitie slova “opatrovník” má výhradne za cieľ umožniť spoločnostiam ISI Dublin a osobám uvedeným v bode 2 konať “in loco parentis”.

Všetci študenti sú počas trvania programu podliehajúci írskemu zákonu. Študenti sú tiež podriadení disciplinárnym pravidlám a predpisom svojho programu na strednej škole alebo letného tábora alebo anglického jazykového programu a ich hostiteľskej rodine. Okrem toho bude ISI Dublin požadovať nasledovné:

Nasledujúce činnosti sú za všetkých okolností zakázané:

1. Konzumácia akéhokoľvek alkoholického nápoja.
2. Užívanie akéhokoľvek druhu nezákonných drog alebo liekov, ktoré nie sú predpísané lekárom; spájanie sa s ľuďmi, ktorí sú zapojení do užívania alebo sú s nimi spojené nezákonné drogy alebo lieky, ktoré nie sú predpísané lekárom. (Musíte informovať ISI Dublin, ak užívate akékoľvek lieky na lekársky predpis).
3. Fajčenie.
4. Jazda autom alebo na motocykli.
5. Zdržiavanie sa u hostiteľskej rodiny/residenčnej školy cez noc bez povolenia

- ISI Dublin a
- hostiteľská rodina/škola a
- vaši rodičia/opatrovník (písomne)

6. Neprítomnosť v škole bez povolenia.
7. Odchádzanie z priestorov školy alebo činnosti bez povolenia.
8. Cestovanie mimo vášho obytného priestoru bez povolenia ISI Dublin a vašich rodičov/opatrovníkov.
9. Pôžička peňazí od spolužiakov alebo požičanie peňazí od spolužiakov.
10. Pozvanie priateľov na ubytovanie v rodinnom alebo rezidenčnom ubytovaní bez predchádzajúceho súhlasu hostiteľskej rodiny a ISI Dublin.
11. Bullying voči spolužiakom alebo ostatným študentom v rámci programu.
12. Používanie mobilných telefónov počas vyučovania, pokiaľ to učiteľ nespomína.
13. Pracovné osoby nesmú vykonávať žiadne platené čiastkové zamestnanie.
14. Zakúpenie tetovania alebo piercingu (ak to nie je v súlade s predchádzajúcim súhlasom rodičov/opatrovníkov).
15. Varenie v domácnosti vášho hostiteľa bez povolenia na to.
16. Zúčastňovanie sa na sexuálnom vzťahu.
17. Akékoľvek činy, ktoré by mohli spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku niekoho.
18. Porušenie zákazu vychádzania (viď nižšie).
19. Zdržanlivé správanie v triede alebo neprimerané alebo neprijateľné správanie počas hodiny.
20. Neprítomnosť v škole. Všetky neprítomnosti musia byť odôvodnené (napríklad potvrdeným zdravotným stavom). Študenti stredných škôl by si tiež mali uvedomiť, že ak budú neprítomní 20 dní alebo dlhšie, írske ministerstvo školstva a vedy začne vyšetrovanie a mohli by byť vylúčení z oboch škôl a z programu HSP.

1. Vždy sa musíte správať s rešpektom k svojim učiteľom, vašej hostiteľskej rodine, všetkým zamestnancom ISI Dublin a ostatným študentom.
2. Očakávame, že si splníte všetky úlohy, ktoré vám nastavili vaši učitelia.
3. Musíte dodržiavať nasledujúce zákaz vstupu:
Študenti musia dodržiavať tieto pokyny, s výnimkou prípadov, keď boli zorganizované špeciálne podujatia a bolo poskytnuté predchádzajúce povolenie.

1. Musíte byť doma každý deň do večera (môžete to potvrdiť u svojho hostiteľského rodiny), okrem prípadov, keď škola usporadúva večerné aktivity.
2. Nemôžete byť v centre mesta po 21:00 hodine v ktorejkoľvek nedeľu alebo pondelok, pokiaľ nie ste súčasťou organizovanej školskej akcie.
3. Do 21:00 hod. od nedeľa do štvrtka máte povolené sociálne aktivity len v miestnej oblasti.
4. Do 22:00 hod. v piatok a sobotu máte povolené sociálne aktivity len v miestnej oblasti.
5. V každom prípade musí byť hostiteľská rodina informovaná o:
o kam idete
v čase, keď očakávate návrat
o kto bude s vami

Porušenie pravidiel a noriem ISI Dublinu, hostiteľskej rodiny a/alebo školy môže viesť k:

Fáza 1: Formálne verbálne upozornenie (svedkoval)
Fáza 2: Prvé písomné upozornenie (podpísané a s prihlásením svedka)
Fáza 3: Konečné písomné upozornenie
Štvrtá fáza: Vyhoštenie

V závažných prípadoch disciplinárnych opatrení môže byť verbálne alebo prvý alebo posledný písomný varovanie zanedbané. V poslednom prípade bude študent vylúčený z programu a okamžite poslaný domov.

Alternatívne môže byť uložená trestné sankcie vhodnejšie k porušeniu disciplíny (napr. napísanie ospravedlnenia písomnou formou alebo predčasné ukončenie pobytu v izbe).

Porušenie zákonov v Írsku (napríklad krádež z obchodov, poškodenie majetku alebo užívanie nezákonných drog) bude mať za následok okamžité vylúčenie z programu. Poplatky sa vám nevrátia, ak budete z programu vylúčení.

Pri podpise tohto formulára súhlasím s tým, že moje dieťa bude dodržiavať tieto pravidlá a že bude podliehať všetkým disciplinárnym postupom uvedeným v tomto dokumente.

Forma odškodnenia

Study in Ireland Limited

Toto odškodnenie musí podpísať študent a jeho rodič alebo zákonný zástupca, ak má študent menej ako 18 rokov. Dokým nebude podpísané, študent sa nesmie zúčastniť na žiadnej aktivite organizovanej školou mimo areálu školy.

Vzhľadom na to, že spoločnosť Study in Ireland Ltd. (ďalej len ISI Dublin) súhlasila s organizáciou a autorizáciou zamestnancov, sluhov alebo zástupcov spoločnosti ISI Dublin, aby si v čase od času prevzali môjho/našho syna/dcérku/dieťa na aktivity/výlety/športové a vzdelávacie a kultúrne zájazdy mimo priestory spoločnosti ISI Dublin, týmto sa zaväzujem spoločnosti ISI Dublin odškodniť jej zamestnancov, sluhov alebo zástupcov za:

a) akékoľvek nároky, škody alebo náklady, ktoré môžu oni alebo niektorý z nich byť alebo sa stanú povinnými zaplatiť v dôsledku akéhokoľvek zranenia, škody alebo choroby môjho/mojej/našho syna/dcéry/detektívu, ku ktorému došlo počas alebo v dôsledku uvedených aktivít/výletov/športových a vzdelávacích a kultúrnych ciest.
b) akékoľvek nároky tretej strany, ktoré môžu byť vznesené voči nim alebo ktorémukoľvek z nich v dôsledku akéhokoľvek činu alebo nedbanlivosti môjho/mojej/nášho uvedeného syna/dcéry/detí počas alebo v dôsledku uvedených aktivít/výletov/športových a vzdelávacích a kultúrnych ciest.

c) všetky ostatné náklady a výdavky, ktoré im alebo niektorému z nich primerane vznikli v mene mňa/mňa/našej uvedenej dcéry/syna/deti/rodinného príslušníka počas alebo v dôsledku ktorejkoľvek z uvedených činností/výletov/športových a vzdelávacích a kultúrnych zájazdov.

Pod podmienkou, že odškodnenie uvedené v tomto dokumente sa nevzťahuje na nároky, škody, náklady alebo výdavky v súvislosti s uvedenou spoločnosťou ISI Dublin a jej členmi zamestnancami alebo ktorýmkoľvek z nich, pokiaľ budú mať nárok na odškodnenie v rámci akejkoľvek poistnej zmluvy.

Mne/nam bolo vysvetlené, že pred podpísaním tohto dokumentu by sme si mali najprv vyžiadať nezávislé právne poradenstvo. Potvrdzujem, že som/my dostal/a nezávislé právne poradenstvo, alebo alternatívne zriekam sa svojho/nášho práva na takéto poradenstvo.

• ISI Dublin je Správcom osobných údajov a spracúva osobné údaje iba na základe písomných pokynov Klienta, ktorý bude ‘správcom údajov’, pokiaľ to zákon nevyžaduje. V takýchto prípadoch ISI Dublin informuje klienta o tejto zákonnej povinnosti pred spracúvaním, pokiaľ takýto zákon nebráni poskytnutiu týchto informácií z dôvodov dôležitých z hľadiska verejného záujmu.
• ISI Dublin musí implementovať vhodné technické a organizačné opatrenia tak, aby spracúvanie spĺňalo požiadavky tohto nariadenia a zabezpečovalo ochranu práv dotknutej osoby
• ISI Dublin má zavedený postup, ktorý zabezpečí, že klient bude informovaný pred začatím spolupráce s iným poskytovateľom služieb, ktorý spracúva osobné údaje klienta.
• V prípade všeobecného písomného povolenia spoločnosť ISI Dublin informuje klienta o akýchkoľvek plánovaných zmenách týkajúcich sa pridania alebo výmeny ďalších spracovateľov, čím poskytuje klientovi príležitosť namietať proti týmto zmenám.
• ISI Dublin sa zaväzuje k dôvernosti informácií alebo podlieha vhodnej povinnosti dôvernosti (dohoda o ochrane dôverných informácií / dôvernosť)
• ISI Dublin musí:

o prijať všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie spracovania.
o pri zohľadnení povahy spracúvania pomocou vhodných technických a organizačných opatrení klientovi, pokiaľ je to možné, pomôcť splniť povinnosť klienta reagovať na žiadosti o uplatnenie práv dotknutej osoby
o Pomáhať klientovi zabezpečiť dodržiavanie povinností vyplývajúcich zo zabezpečenia osobných údajov, oznamovania porušení ochrany osobných údajov, posúdenia vplyvu na ochranu osobných údajov a predchádzajúceho konzultovania, pričom zohľadňuje povahu spracovania a informácie, ktoré má k dispozícii
o na žiadosť klienta odstrániť alebo vrátiť všetkým osobným údajom klientovi po skončení poskytovania služieb súvisiacich so spracovaním a odstrániť existujúce kópie, pokiaľ zákon nevyžaduje uchovávanie osobných údajov.
o poskytnúť klientovi všetky informácie potrebné na preukázanie splnenia povinností stanovených v tejto časti a umožniť a prispieť k auditom, vrátane inšpekcií, ktoré vykonáva klient alebo iný audítor určený klientom