Форма согласия

Эта форма разрешения и согласия должна быть подписана родителями или законным представителем студента, если студенту не исполнилось 18 лет. До тех пор, пока этот документ не будет подписан, компания Study in Ireland Limited, далее именуемая ISI Dublin, школой или компанией, не принимает студента на обучение по какой-либо предлагаемой ею программе.

1. Настоящим я/мы заявляем, что являюсь/являемся родителем / законным представителем вышеуказанного учащегося и обладаю/обладаем в отношении него/неё полными правами законной опеки.
2. Настоящим я/мы уполномочиваю(-ем) ISI Dublin, ее сотрудников, служащих или агентов действовать *in loco parentis* от моего/нашего имени и выступать в качестве временных опекунов* моего/нашего ребенка на время его/ее пребывания в Ирландии.
3. В частности, я/мы уполномочиваем лиц, указанных в пункте 2 выше, определить место жительства моего/нашего ребенка в принимающей семье, которая была подобрана и проверена ими и соответствует стандартам принимающих семей Департамента образования и науки Ирландии, либо в размещении в пансионе, одобренном Департаментом образования и науки Ирландии.
4. Я/Мы понимаем, что несу/несём ответственность за любой ущерб, нанесённый имуществу принимающей семьи ISI Dublin моим/нашим ребенком.
5. Настоящим я / мы уполномочиваю(-ем) ISI Dublin, ее сотрудников, служащих или агентов организовывать от моего / нашего имени трансферы моего / нашего ребенка в аэропорт по прибытии и при отъезде, включая услугу регистрации на рейс, где это применимо. 
6. Там, где это применимо, я/мы настоящим также уполномочиваем одно из лиц, указанных в пункте 2 выше, сопровождать моего/нашего ребенка в Национальное бюро иммиграции Гарды для целей подачи заявления на получение визы и действовать от имени моего/нашего ребенка в связи с этим заявлением. 
Настоящим я/мы подтверждаем, что правильно и честно ответили на все вопросы в заявлении на программу, а также проинформировали ISI Dublin обо всех подробностях любого медицинского, физического или психического состояния, которое может быть у моего/нашего ребенка, и о любых лекарствах, которые мой/наш ребенок принимает в настоящее время. 
8. Я / Мы даем согласие на то, что ISI Dublin может передавать соответствующую медицинскую информацию лицам, для которых это представляет жизненно важный интерес, в целях обеспечения их безопасности. 
9. Настоящим я/мы уполномочиваю(ем) лиц, указанных в пункте 2 выше, оказывать первую медицинскую помощь при любых незначительных травмах или заболеваниях моего/нашего ребенка. Если мой/наш ребенок получит серьезную травму или заболеет, я/мы уполномочиваю(ем) лиц, указанных в пункте 2 выше, вызывать любых и всех профессиональных сотрудников экстренных служб для прибытия, транспортировки и лечения моего/нашего ребенка, а также давать согласие на проведение любых рентгенологических исследований, анестезии, переливания крови, приема лекарств или любого другого лечения либо больничного ухода, которые будут сочтены целесообразными и проведены под наблюдением врача, хирурга или другого медицинского работника, имеющего право на практику в Ирландии. Я/мы понимаем, что ISI Dublin будет использовать эти полномочия только в экстренных случаях, когда попытки связаться со мной/нами потерпели неудачу или невозможны в отведенное время. 
10. Я/Мы даем согласие на передачу соответствующей информации лицам, для которых это представляет жизненно важный интерес в связи с любыми вопросами защиты детей, в соответствии с Законом о защите детей 2015 года (Children First Act 2015).
11. Данное разрешение вступает в силу с даты прибытия в Ирландию, указанной выше, и истекает по окончании программы 
12. Я / мы обязуемся оплатить все расходы моего / нашего ребенка перед ISI Dublin на время его / ее пребывания в Ирландии и уполномочиваем ISI Dublin выступать в качестве финансового спонсора моего / нашего ребенка, где это применимо. Я / мы обеспечу(-ем) моего / нашего ребенка наличными деньгами или кредитной картой для использования во время пребывания. Обратите внимание: студентам не рекомендуется иметь при себе большие суммы наличных денег или оставлять наличные в доме принимающей семьи. 
13. В случае студентов из стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, где применимо, я/мы подтверждаем, что мой/наш ребёнок не будет обращаться за какой-либо финансовой помощью к правительству Ирландии или любому другому ирландскому органу и ни на каком этапе не станет обременительным для государства. 
14 Я/мы понимаем, что мой/наш ребенок должен соблюдать правила летнего лагеря, программы английского языка или программы средней школы, изложенные ниже (Соглашение о дисциплине и поведении). Если мой/наш ребенок нарушит какие-либо из прилагаемых правил, я/мы понимаем, что он/они могут быть отчислены из летнего лагеря, программы английского языка или программы средней школы и отправлены домой. 
15. Я/мы понимаем, что при зачислении на взрослую программу для студентов в возрасте 16+ мой/наш ребенок может находиться в классе со взрослыми студентами в возрасте 18+. 
16. Я/мы понимаем, что любые персональные данные, переданные нами лицам, указанным в п. 2 выше, будут обрабатываться в соответствии с правилами GDPR, которые изложены в нижеследующем Договоре об обработке данных.
17. Я/мы понимаем, что во время программы могут проводиться фото- и видеосъемка моего/нашего ребенка, и что моему/нашему ребенку будет предоставлена возможность участвовать в них или нет. Я/мы понимаем и даем согласие на то, что эти снимки могут использоваться в качестве маркетинговых материалов и/или материалов для социальных сетей, однако это согласие может быть отозвано в любое время. 
18. Мне/нам было разъяснено, что до подписания настоящего документа мне/нам следует обратиться за независимой юридической консультацией. Я/Мы подтверждаем получение независимой юридической консультации либо, в качестве альтернативы, отказываюсь/отказываемся от своего права на такую консультацию.

Ни ISI Dublin, ни лица, указанные в п. 2 выше, не должны рассматриваться в качестве законных опекунов какого-либо ребенка в возрасте до 18 лет, обучающегося по программе средней школы, в летнем лагере или на курсах английского языка. Использование слова “опекун” предназначено исключительно для того, чтобы разрешить ISI Dublin и лицам, указанным в п. 2 выше, действовать “in loco parentis” (в качестве родителей).

Все студенты подчиняются ирландскому законодательству на протяжении всей программы. Студенты также подчиняются правилам и дисциплинарной политике своей программы средней школы, летнего лагеря или курсов английского языка, а также своей принимающей семьи. В дополнение к этому ISI Dublin настаивает на соблюдении следующих требований:

Следующие действия при любых обстоятельствах запрещены:

1. Употребление любых алкогольных напитков.
2. Прием любых запрещенных наркотиков или не прописанных врачом лекарств; общение или контакты с любыми лицами, вовлеченными в незаконный оборот наркотиков или употребление не прописанных врачом препаратов либо связанными с ними. (Вы должны уведомить ISI Dublin, если принимаете какие-либо лекарства, отпускаемые по рецепту).
3. Курение.
4. Вождение автомобиля или мотоцикла.
5. Ночевка вне принимающей семьи / школы-пансиона без разрешения от

- ISI Dublin и
- принимающая семья/школа и
— ваши родители / опекун (в письменной форме)

6. Самовольное отсутствие в школе.
7. Самовольный уход с территории школы или с мероприятия.
8. Путешествия за пределы вашего района проживания без разрешения ISI Dublin и ваших родителей / опекуна.
9. Занимать деньги у одноклассников или давать деньги в долг одноклассникам.
10. Приглашение друзей в принимающую семью / жилье для проживания без предварительного разрешения принимающей семьи и ISI Dublin.
11. Травля товарищей по школе или других учащихся программы.
Использование мобильных телефонов во время занятий без указания учителя.
13. Работа — студентам не разрешается заниматься какой-либо оплачиваемой подработкой.
14. Нанесение татуировок или пирсинг (если иное не было предварительно согласовано с родителями/опекуном).
15. Приготовление еды в доме принимающей семьи без разрешения на это.
16. Вступление в сексуальные отношения.
17. Любые действия, которые могут причинить вред кому-либо или нанести ущерб чьему-либо имуществу.
18. Нарушение комендантского часа (см. ниже).
19. Нарушение порядка в классе, неподобающее или неприемлемое поведение во время урока.
20. Отсутствие в школе. Все пропуски должны быть оправданы (например, подтвержденной болезнью). Кроме того, учащиеся старших классов должны учитывать, что в случае отсутствия в течение 20 дней или более Министерство образования и науки Ирландии проведет расследование, и вы можете быть исключены как из своей школы, так и из программы HSP.

1. Вы должны всегда проявлять уважение к своим преподавателям, принимающей семье, всем сотрудникам ISI Dublin и другим студентам.
2. От вас ожидается, что вы будете выполнять все домашние задания, заданные учителями.
3. Вы обязаны соблюдать следующие ограничения на передвижение в ночное время:
Студенты обязаны соблюдать эти правила, за исключением случаев, когда организованы специальные мероприятия и на их проведение было получено предварительное разрешение.

1. Вы должны быть дома к ужину каждый день (это время вы можете уточнить у принимающей семьи), за исключением тех случаев, когда школой организованы вечерние мероприятия.
2. С понедельника по воскресенье после 21:00 вам запрещается находиться в центре города, за исключением случаев, когда это происходит в рамках организованного школьного мероприятия.
3. С воскресенья по четверг разрешается проводить время в компании друзей в пределах МЕСТНОГО района только до 21:00.
4. Вам разрешено общаться в МЕСТНОМ районе только до 22:00 в пятницу и субботу.
5. В любом случае принимающую семью необходимо проинформировать о следующем:
О, куда ты идёшь
o предполагаемое время возвращения
О, кто будет с тобой

Нарушение правил и норм ISI Dublin, принимающей семьи и/или школы может повлечь за собой:

Этап 1: Официальное устное предупреждение (в присутствии свидетелей)
Этап 2: Первое письменное предупреждение (с подписью и свидетелем)
Этап 3: Последнее письменное предупреждение
Этап 4: Исключение

В серьезных случаях применения дисциплинарных мер устное, первое или последнее письменное предупреждение может быть пропущено. В последнем случае студент будет отчислен из программы и немедленно отправлен домой.

В качестве альтернативы может быть назначено наказание, более соразмерное нарушению дисциплины (например, написание письма с извинениями или более ранний комендантский час).

Нарушение закона в Ирландии (например, кража в магазинах, повреждение имущества, употребление запрещенных наркотиков) повлечет за собой немедленное исключение из программы. В случае исключения из программы оплата не возвращается.

Подписывая данный бланк, я соглашаюсь с тем, что мой ребенок будет соблюдать эти правила и что к нему будут применяться все предусмотренные дисциплинарные меры.

Форма возмещения убытков

«Study in Ireland Limited»

Данное соглашение о возмещении убытков должно быть подписано учащимся и родителем или законным опекуном, если учащемуся не исполнилось 18 лет. До подписания данного соглашения учащийся не имеет права принимать участие в каких-либо мероприятиях, организуемых школой за пределами ее территории.

С учётом того, что компания «Study in Ireland Ltd.» (далее именуемой «ISI Dublin») согласилась организовать и уполномочить сотрудников, служащих или агентов ISI Dublin, непосредственно или через доверенное лицо, время от времени вывозить моего/нашего сына/дочь/подопечного на мероприятия, экскурсии, спортивные, образовательные и культурные поездки за пределы территории ISI Dublin, я/мы настоящим обязуемся освободить ISI Dublin, его сотрудников, служащих или агентов от ответственности в связи с:

а) любые претензии, убытки или расходы, которые они или любой из них могут быть обязаны возместить вследствие причинения мне/моему/нашему указанному сыну/дочери/подопечному травмы, ущерба или заболевания, произошедших во время или в результате указанных мероприятий/экскурсий/спортивных, образовательных и культурных поездок.
б) любые претензии третьих лиц, которые могут быть предъявлены им или кому-либо из них вследствие каких-либо действий или бездействия со стороны меня/моего/нашего указанного сына/дочери/подопечного в ходе или в результате указанных мероприятий/экскурсий/спортивных, образовательных и культурных поездок.

в) любые другие расходы и издержки, обоснованно понесенные ими или кем-либо из них от моего/моего/нашего имени в интересах указанного сына/дочери/подопечного в ходе или в результате проведения любой из указанных мероприятий/экскурсий/спортивных, образовательных и культурных поездок.

При этом возмещение убытков, предусмотренное настоящим документом, не распространяется на иски, убытки, издержки или расходы, связанные с ситуациями, в которых указанная компания ISI Dublin и её сотрудник(и) или любой из них имеют право на возмещение убытков в соответствии с любым страховым полисом, а также в той мере, в какой такое право действует

Мне/нам разъяснили, что перед подписанием данного документа мне/нам следует получить независимую юридическую консультацию. Я/Мы подтверждаю/подтверждаем, что получил/получили независимую юридическую консультацию, либо я/мы отказываюсь/отказываемся от права на такую консультацию.

• ISI Dublin выступает в качестве обработчика данных и обязуется обрабатывать персональные данные исключительно в соответствии с письменными указаниями Клиента, который является ‘контролером данных’, за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с законодательством. В таких случаях ISI Dublin обязана проинформировать клиента об этом законодательном требовании до начала обработки, за исключением случаев, когда данное законодательство запрещает предоставление такой информации по важным соображениям общественного интереса.
• ISI Dublin обязуется принять надлежащие технические и организационные меры, с тем чтобы обработка данных соответствовала требованиям настоящего Регламента и обеспечивала защиту прав субъекта данных
• Компания ISI Dublin должна разработать процедуру, обеспечивающую уведомление клиента до начала сотрудничества ISI Dublin с другим поставщиком, выступающим в качестве субподрядчика по обработке персональных данных клиента.
• В случае предоставления общего письменного разрешения компания ISI Dublin обязуется информировать клиента о любых планируемых изменениях, касающихся добавления или замены других обработчиков данных, тем самым предоставляя клиенту возможность выразить несогласие с такими изменениями.
• Компания ISI Dublin обязуется соблюдать конфиденциальность или несет соответствующие обязательства по обеспечению конфиденциальности (соглашение о неразглашении / соглашение о конфиденциальности)
• ISI Dublin обязуется:

o принять все меры, необходимые для обеспечения безопасности обработки данных.
o с учётом характера обработки данных оказывать клиенту содействие посредством принятия надлежащих технических и организационных мер, насколько это возможно, в целях выполнения обязательств клиента по ответу на запросы об осуществлении прав субъекта данных
Оказывать содействие клиенту в обеспечении соблюдения обязательств, касающихся безопасности Персональных данных, уведомления о нарушениях безопасности Персональных данных, Оценки воздействия на защиту данных и предварительных консультаций, с учетом характера обработки и информации, доступной клиенту
по выбору клиента удалить или возвратить все Персональные данные клиенту после прекращения оказания услуг по обработке и удалить существующие копии, если закон не требует хранения Персональных данных.
предоставлять клиенту всю информацию, необходимую для демонстрации соблюдения обязательств, изложенных в настоящем разделе, а также обеспечивать проведение аудитов, включая проверки, осуществляемые клиентом или другим аудитором, уполномоченным клиентом, и содействовать их проведению